di Pina Favarolo - per contatti: ilbeltempo@gmail.com

domenica 26 maggio 2013

O mese d'e rrose





Torna Maggio
Rose! Che belli rrose!…Torna maggio!
Sentite ‘addore ‘e chisti sciure belle!
Sentite, comme cantano ll’aucielle…
e vuje durmite ancora!?…
‘I’ che curaggio!
Aprite ‘sta fenesta, oje bella fata,
ché ll’aria mo s’è fatta ‘mbarzamata:
Ma vuje durmite ancora, ‘i’ che curaggio!
Rose! Che belli rrose!…
Torna maggio!
Rose che belli rrose!… ‘A n’anno sano,
stóngo strujenno ‘e pprete ‘e chesta via!
Ma vuje nun v’affacciate…uh, mamma mia!
I’ nun mme fido ‘e stá da vuje luntano…
E si ve stó’ luntano quacche ghiuorno,
pare ca vuje mme state sempe attuorno…
ca mme parlate e mm’astrignite ‘a mano…
Rose! Che belli rrose!
E’ n’anno sano…
Rose! Che belli rrose! E vuje durmite!…
Ma nun ve sceta stu prufumo doce?
‘E primmavera nun sentite ‘e vvoce?
Ma vuje, core ‘mpietto, ne tenite?!
Vocca addirosa comm’a na viola!
‘A primmavera mia site vuje sola!
Ma chesta voce vuje nun ‘a sentite?
Rose! Che belli rrose!
E vuje durmite!…
                                                                             (Vincenzo Russo 1900)  





domenica 19 maggio 2013

Scatola Fanny

Per realizzare questa scatola mi sono ispirata alle porcellane della Reale Manifattura di Capodimonte e a quelle bavaresi di Meissen del mio periodo storico preferito, quello preromantico tra Rivoluzione francese (1789) e napoletana (1799) e per il decoro mi è piaciuta un'antica stampa che ritrae un mito della danza classica di tutti i tempi, la ballerina e coreografa Fanny Cerrito  

il balletto "La Vivandiére" (1844)
Fanny Cerrito, Maria Taglioni, Carlotta Grisi, Lucile Grahn
 nel Pas de Quatre (1845)
(vero nome Francesca Teresa Giuseppa Raffaela Cerrito),  napoletana, nata nel 1817. Figlia di un ufficiale borbonico, la Cerrito esordì a 13 anni presso il corpo di ballo del Teatro San Carlo di Napoli e pochi anni dopo divenne etoile alla Scala di Milano dove in  breve tempo  divenne un mito dell' epoca. 
       


Dal 1840 al 1848 fu prima ballerina presso l' Her Majesty's Theatre a Londra, e poi a San Pietroburgo, morì il 6 maggio 1909, a Parigi lontana dai clamori e dalla fama che l'avevano accompagnata per tutta la sua esistenza.



Breve Scheda tecnica
Dopo aver ricoperto con più mani di gesso fino una scatola di biscotto ho preparato un fondo  color bianco porcellana, ho riprodotto il decoro floreale in più misure e ritagliato la figura centrale.




Ho dorato i bordi e preparato i "bottoni" delle ghirlande laterali  e la parte inferiore del coperchio con oro foglia isolata con lacca decerata.
Come sempre ho rifinito con vernice lucida alternata a carteggiatura con carta vetrata fino a 12000.

lunedì 13 maggio 2013

Un fine settimana dedicato al découpage

Dal 10 al 12 maggio si è svolto anche quest'anno per la settima volta "Découvagando" a Santa Maria di Castellabate, splendida cittadina del Cilento in provincia di Salerno.
Lungomare


Santa Maria del Mare 
porticciolo
Questa manifestazione divenuta negli anni un appuntamento fisso e atteso dalle socie di Découpage Italia rappresenta un momento di incontro, di confronto e di scambio tra le socie di tutta Italia che si riuniscono per una full immersion di corsi, tecniche, aggiornamenti, chiacchiere e risate a cui ho attivamente partecipato anche io (quest'anno soprattutto alle risate...)
Belli i corsi, interessanti gli argomenti,  brave le insegnanti, diligenti le allieve.
Corso: I fondi, marmorizzazione -ins.P.Milana, direttore artistico DI

Evento centrale dei weekend dedicati al Découpage è senza dubbio quello della Certificazione, in cui le allieve sottopongono i loro lavori al giudizio dell'Associazione che valuta la maestria raggiunta e il livello di difficoltà delle tecniche adoperate per la decorazione dei supporti e dove vengono evidenziati gli errori di realizzazione degli oggetti e suggerite le tecniche e gli accorgimenti per migliorare costantemente la qualità del proprio lavoro. Ho partecipato con due lavori, entrambi certificati (con mia soddisfazione).

    

Il Capoletto con la Madonna e i papaveri, i miei lavori

 partecipanti alla Certificazione- 

momenti dei corsi
La Certificazione con il Direttivo DI

E si torna a lavoro per il prossimo Découvagando !!
Un abbraccio a Carmela, Inella,Ornella, Patrizia, Silvia e a tutte le socie che hanno condiviso questo bel fine settimana!! Alla prossima!!